• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
21:51 

Captive Hearts

Sherlock translations
Nana_41175 Captive Hearts

Средневековый романтический Джонлок! Джон Ватсон, захваченный в плен, должен вылечить Гаалдинского принца от странной болезни...
Прекрасный фик, увы, не дописан...

@темы: Язык: английский, Спецтег: серия, Рейтинг: NC-21, Размер: макси, Пейринг: Шерлок/Джон, Категории: слеш, Завершенность: не закончен на языке оригинала, Жанры: романтика, Жанры: первый раз, Жанры: дом!саб, Жанры: ангст, Жанры: Джон!доктор, Жанры: АУ, Жанры: UST, Жанры: Hurt/comfort

09:19 

The Summer Boy

Sherlock translations
khorazir The Summer Boy

Чудесный, лиричнейший психологический Джонлок (хронологически – после Мэри).
С историей о нелегком детстве Шерлока – включая почти элементы фантастики.
Непростая шерлокова родня, замечательное расследование… И Джон – всегда Джон рядом, привычный, незаменимый!
История снабжена превосходными иллюстрациями того же Автора.

@темы: Жанры: Hurt/comfort, Жанры: дружба, Жанры: романтика, Завершенность: закончен на языке оригинала, Категории: слеш, Пейринг: Шерлок/Джон, Размер: макси, Рейтинг: PG-13, Язык: английский

09:14 

The Moonlight and the Frost

Sherlock translations
CaitlinFairchild The Moonlight and the Frost

Макси. NC
Еще один вариант альтернативного развития событий Сезона 3. Террористки Мэри. И поисков Мориарти…

@темы: Жанры: ангст, Жанры: детектив, Жанры: первый раз, Жанры: романтика, Завершенность: закончен на языке оригинала, Категории: слеш, Пейринг: Шерлок/Джон, Размер: макси, Рейтинг: NC-17, Язык: английский

22:56 

A Case of Identity

Sherlock translations
jkay1980 A Case of Identity
hirasava Дело о самоопределении

Макси, PG-13
Еще один случай якобы фиктивного брака Шерлока и Джона, который в итоге перерастет в настоящий.
Действие происходит уже после Возвращения Шерлока. Они помирились, но теперь, «в интересах дела», как женатая пара, должны посещать семинар по психологии семейных отношений (на самом деле, ведя поиск убийцы). Тем не менее, как ни странно, во время занятий и групповой терапии, когда их заставляют говорить о наболевшем, они, наконец, осознают все свои прошлые обиды и боли, всё, что оставалось невысказанным со времен Мориарти. И, раскрыв дело, обретают в итоге друг друга.

@темы: Язык: английский, Рейтинг: PG-13, Размер: макси, Пейринг: Шерлок/Джон, Категории: слеш, Категории: преслеш/броманс, Завершенность: не закончен на русском языке, Завершенность: закончен на языке оригинала, Жанры: свадьба, Жанры: романтика

22:51 

The Adventure of the Civil Partnership

Sherlock translations
Rairakku1234 The Adventure of the Civil Partnership
Случай с гражданским партнерством

История про "фиктивный брак". Эта вещь, к сожалению, не дописана, но очень хороша, и осталось всего ничего. Интрига, все детективные линии в ней практически закончены, и маньяка поймали, так что, фактически, одна глава и оставалась - с хэппиэндом и комфортом. Вот тут-то Автор и исчез с концами.
А там такой напряженный сюжет! И чувства - истинные, и что делать с браком (фиктивным? Для дела? Ага. А то как же)
И напряженнейшая глава, когда наша парочка попадает к маньяку... А он вроде Прокруста, всех убивал.
Но любивших - рядом хоронил, а не любивших - а разных могилах. Никто его заподозрить не мог, пока Шерлок и Джон не взялись за дело. Осознав "в ходе следствия", что никакой их брак не фиктивный!

@темы: Язык: английский, Рейтинг: NC-17, Размер: макси, Пейринг: Шерлок/Джон, Категории: слеш, Завершенность: не закончен на языке оригинала, Жанры: свадьба, Жанры: романтика, Жанры: детектив, Жанры: ангст, Жанры: Hurt/comfort

22:13 

Hell Hath No Fury

Dame Pelagia
SilentAuror Hell Hath No Fury

Автор не подвел и на этот раз - отличный фикс-ит с учетом 4 сезона!

Как всегда у SilentAuror, и любовь, и приключения, и неожиданные сюжетные повороты - но в итоге по всем критериям обоснованый ХЭ!

Размер 53 тысячи с хвостиком слов на английском.

Авторский рейтинг Explicit, а саммари она дает следующее:
As John attempts to move forward with his life, newly moved back into Baker Street, Vee Holmes begins to search for some long-missing answers about what happened to her children back at Musgrove. With a kidnapper on the loose and some unanswered questions about the nature of the memory drug TD-12 and its effects, things are far from settled...

@темы: Жанры: Drugs, Жанры: Hurt/comfort, Жанры: ангст, Жанры: драма, Жанры: первый раз, Жанры: приключения, Жанры: психология, Завершенность: закончен на языке оригинала, Категории: слеш, Пейринг: Шерлок/Джон, Размер: макси, Рейтинг: NC-17, Спецтег: фиксит, Язык: английский

23:12 

The Baker Street Nativity

Sherlock translations
SwissMiss The Baker Street Nativity

Кроссовер между "Шерлоком" (Би-би-си) и "Рождеством!" (фильм 2009, где главную роль играет Мартин Фриман). Шерлок – учитель начальной школы, и Джону поручают быть его ассистентом-воспитателем. Им предстоит подготовить совместно рождественскую постановку… Найти общий язык с детьми… И провести спектакль так, чтобы запись попала на телевидение! А Шерлок еще пишет музыку… :)

@темы: Жанры: UST, Жанры: АУ, Жанры: ангст, Жанры: учебные заведения, Завершенность: закончен на языке оригинала, Категории: слеш, Пейринг: Шерлок/Джон, Размер: макси, Рейтинг: NC-21, Спецтег: серия, Язык: английский

23:10 

You Teach Me and I'll Teach You

Sherlock translations
Burning_Up_A_Sun You Teach Me and I'll Teach You

Преподаватели в современной американской школе во Флориде: Джон – музыки (хор), и Шерлок – истории. Соседство; зарождение и развитие чувств. Мир Юга – непростые отношения с учениками, с родителями и с противниками «не тех» отношений…

@темы: Жанры: учебные заведения, Жанры: первый раз, Жанры: АУ, Завершенность: закончен на языке оригинала, Категории: слеш, Пейринг: Шерлок/Джон, Размер: макси, Рейтинг: NC-21, Спецтег: серия, Язык: английский

19:39 

The Adventure of the Silver Scars

petergirl
tangledblue The Adventure of the Silver Scars.

Пост-3 сезон. Детектив/романс. Мэри немного и только в самом начале - Джон в первых главах уходит от нее, осознав, что так и не может простить ей выстрел в Шерлока.
Макси (148, 753 слов)

@темы: Завершенность: закончен на языке оригинала, Жанры: психология, Жанры: драма, Жанры: болезни/травма, Жанры: Джон!крутой, Жанры: UST, Жанры: Hurt/comfort, Размер: макси, Пейринг: Шерлок/Джон, Категории: слеш, Рейтинг: PG-13, Язык: английский

21:46 

Missing In Action

petergirl
AmphigoricSymphony, DemonicSymphony Missing In Action.

Добавочные тэги: Violence, Hurt/Comfort, Angst, War, PTSD, Flashbacks, Psychological Trauma, Medical Trauma, Drug Use, attempted suicide, Mycroft is a bastard, Dom/Sub, John Whump, Mycroft's Meddling, Protective Mycroft
Громадный ангстовый макси (187 339 слов) с хэ.
Так сказать, двойной рейхенбах/пострейхенбах. Джон после смерти Шерлока вновь отправляется на службу в Афганистан. Покончив с бандой Морианти, Шерлок возвращается и обнаруживает, что Джон пропал без вести и считается погибшим. Не в силах этого вынести, он обращается к наркотикам, пытаясь таким образом пассивно покончить с собой. Но Джон жив. После двух недель в плену, его находят и освобождают. Но Майкрофт не может донести эту информацию до Шерлока - тот бродяжничает и не верит его "посланникам", считая что за этим стоит желание брата найти его и запихать в клинику. Сильнейшим образом избитого, с простреленной ногой Джона привозят в Лондон. Майкрофт объясняет ему всю ситуацию и просит найти Шерлока, пока не оказалось слишком поздно. Джон, сцепив зубы, соглашается и действительно находит Шерлока на берегу Темзы ожидающим своей смерти. Но даже здесь Шерлок не верит, что видит Джона и понимает, что тот жив только, когда их обоих доставляют в 221Б.
Это завязка;-). Далее им обоим приходится очень нелегко (психика и здоровье Джона подорвано двухнедельными пытками и пленом, а Шерлок страдает от ломки), но друг без друга они не могут. Куча психологических дилемм, давление Майкрофта (у которого есть свои личные причины), внезапно возникшая угроза жизни Джона... Но все хорошо заканчивается.

@темы: Язык: английский, Рейтинг: NC-21, Размер: макси, Пейринг: Шерлок/Джон, Категории: слеш, Завершенность: закончен на языке оригинала, Жанры: психология, Жанры: возвращение, Жанры: болезни/травма, Жанры: ангст, Жанры: Hurt/comfort

20:00 

Of Soul, Life, and Society

Sherlock translations
KCS Of Soul, Life, and Society

Первое дело Холмса и Уотсона после «Пустого дома». Они снова начинают работать вместе после трехлетней разлуки…

@темы: Жанры: дружба, Жанры: детектив, Язык: английский, Спецтег: викторианские фики, Рейтинг: PG-13, Размер: макси, Пейринг: Шерлок/Джон, Категории: джен, Завершенность: закончен на языке оригинала

19:58 

Of Doctors and Detectives

Sherlock translations
KCS Of Doctors and Detectives

Вариация на тему «Пустого дома» – следствие по делу Адера ведет Уотсон (еще не зная о том, что Холмс жив), а Великий Детектив торопится в Лондон, чтоб спасти друга от полковника Морана…

@темы: Жанры: детектив, Завершенность: закончен на языке оригинала, Категории: джен, Пейринг: Шерлок/Джон, Размер: макси, Рейтинг: PG-13, Спецтег: викторианские фики, Язык: английский

19:49 

A Visit To The Doctor

Sherlock translations
flawedamythyst A Visit To The Doctor

ACD/BBC crossover.
Фантастика с ДВУМЯ Холмсами и ДВУМЯ Уотсонами (путешествие во времени с целью исцеления). Болезнь «исторического» Уотсона вполне может быть вылечена во времена Шерлока…

@темы: Жанры: АУ, Жанры: болезни/травма, Жанры: кроссовер, Завершенность: закончен на языке оригинала, Категории: слеш, Пейринг: Шерлок/Джон, Размер: мини, Рейтинг: PG-13, Спецтег: викторианские фики, Язык: английский

08:36 

Fire and Ice

Sherlock translations
kazvl Fire and Ice

Начало русского перевода первых вещей серии – «Лед и пламя»
Очень хотелось бы, чтобы доперевели серию
Там еще десяток вещиц, до которых переводчики не добрались, и особенно хотелось бы прочитать на русском те фики, где уже появляется Джон…
Это – классика, вещь добротная и подробная)

@темы: Язык: английский, Спецтег: серия, Рейтинг: PG-13, Размер: мини, Размер: миди, Пейринг: Майкрофт/Лестрейд, Категории: слеш, Завершенность: закончен на языке оригинала

08:31 

Windermere

Sherlock translations
dioscureantwins Windermere

Позднее воссоединение – Лестрейд уходит в отставку – и остается СОСЕДОМ Шерлока.
Эмоционально-драматическое AU, чрезвычайно талантливо написанное.

@темы: Завершенность: закончен на языке оригинала, Жанры: дружба, Жанры: ангст, Язык: английский, Рейтинг: NC-17, Жанры: Hurt/comfort, Размер: миди, Пейринг: Шерлок/Лестрейд, Категории: джен

11:03 

Verbs

Sherlock translations
10:49 

Be Here Now Universe

Sherlock translations
Todesfuge Be Here Now Universe

Поджанр Military, часть 1 переведена на русский Будь со мной
Есть и клип-экранизация на эту тему!
Есть небольшая вставная новелла…
А есть – и ждет перевода! – длиннющее «МАКСОВОЕ» окончание серии:
Она ОЧЕНЬ трагичная, напряженная и динамичная.
Такое крупное, многоплановое произведение.
Авторские теги: Violence, Hurt/Comfort, PTSD, Cancer, Near Death Experience, Mental Anguish, Mind Games

@темы: Язык: английский, Спецтег: серия, Рейтинг: NC-17, Размер: макси, Пейринг: Шерлок/Джон, Категории: фемслеш, Категории: слеш, Категории: гет, Завершенность: закончен на языке оригинала, Жанры: приключения, Жанры: драма, Жанры: болезни/травма, Жанры: ангст, Жанры: Hurt/comfort, Жанры: Drugs

13:17 

A Study in Doubles

Sherlock translations
Jupiter_Ash A Study in Doubles

Спортивная серия "Теннисисты". Одна часть блистательно переведена falson Этюд в победных тонах
Другие части этого прекрасного цикла ждут перевода!

@темы: Спецтег: серия, Рейтинг: NC-17, Размер: макси, Пейринг: Шерлок/Джон, Категории: слеш, Завершенность: закончен на языке оригинала, Жанры: спорт, Жанры: АУ, Жанры: ER

13:10 

Coventry

Sherlock translations
standbygo Coventry
PulpFiction Ковентри

Фантастика-притча «Ковентри», 4 сознания в одном теле – нет, никакой шизофрении, всё гораздо трагичнее:
AU, science fiction. Макси. Название – аллюзия с разрушенным во время WWII собором, который был впоследствии восстановлен не с фотографической точностью, а обновлен.
Истинный Шерлок Холмс погиб, пожертвовав собой, чтоб спасти близких от Мориарти. Но перед этим он «разбил» свою личность на фрагменты и записал их, смоделировав в комп. памяти. Так появились заботливый сын Уильям, скрипач Верне, блистательный химик Скотт и детектив Шерлок… Их сознания помещались по очереди в тело очень похожего на Шерлока Холмса Виктора… А потом пришел Джон и позволил всем им соединиться… И Майкрофт вернул «ожившего» брата.
Кроссовер с "Кукольным домом".

@темы: Жанры: АУ, Жанры: Джон!крутой, Жанры: кроссовер, Жанры: первый раз, Жанры: фантастика, Завершенность: закончен на языке оригинала, Завершенность: перевод завершен, Категории: слеш, Пейринг: Шерлок/Джон, Размер: макси, Рейтинг: NC-17, Спецтег: серия, Язык: английский

22:47 

This is where I began

Sherlock translations
dioscureantwins This is where I began

ОЧЕНЬ БОЛЬШАЯ, очень глубокая работа, не иначе как «САГА…»
Самая подробная, самая реалистичная и самая объемная из написанных на сегодня БИОГРАФИЙ киношного Шерлока. Начинается с приблизительно 4-летнего возраста – и должно быть до наших дней.
Пока вышло 4 Книги, сейчас идет работа над пятой…
Первые 4 – детство, школа… До университета.
Очень жесткая психологическая проза, никак не «любительская»! Это сделало бы честь любому профессиональному автору…

@темы: Спецтег: серия, Рейтинг: PG-13, Размер: макси, Категории: джен, Завершенность: закончен на языке оригинала, Жанры: тинлок, Жанры: психология, Жанры: кидлок, Жанры: драма, Жанры: ангст, Язык: английский

Шерлокопереводы

главная