• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи пользователя: Sherlock translations (список заголовков)
23:10 

You Teach Me and I'll Teach You

Sherlock translations
Burning_Up_A_Sun You Teach Me and I'll Teach You

Преподаватели в современной американской школе во Флориде: Джон – музыки (хор), и Шерлок – истории. Соседство; зарождение и развитие чувств. Мир Юга – непростые отношения с учениками, с родителями и с противниками «не тех» отношений…

@темы: Жанры: учебные заведения, Жанры: первый раз, Жанры: АУ, Завершенность: закончен на языке оригинала, Категории: слеш, Пейринг: Шерлок/Джон, Размер: макси, Рейтинг: NC-21, Спецтег: серия, Язык: английский

20:00 

Of Soul, Life, and Society

Sherlock translations
KCS Of Soul, Life, and Society

Первое дело Холмса и Уотсона после «Пустого дома». Они снова начинают работать вместе после трехлетней разлуки…

@темы: Жанры: дружба, Жанры: детектив, Язык: английский, Спецтег: викторианские фики, Рейтинг: PG-13, Размер: макси, Пейринг: Шерлок/Джон, Категории: джен, Завершенность: закончен на языке оригинала

19:58 

Of Doctors and Detectives

Sherlock translations
KCS Of Doctors and Detectives

Вариация на тему «Пустого дома» – следствие по делу Адера ведет Уотсон (еще не зная о том, что Холмс жив), а Великий Детектив торопится в Лондон, чтоб спасти друга от полковника Морана…

@темы: Жанры: детектив, Завершенность: закончен на языке оригинала, Категории: джен, Пейринг: Шерлок/Джон, Размер: макси, Рейтинг: PG-13, Спецтег: викторианские фики, Язык: английский

19:55 

lock Доступ к записи ограничен

Sherlock translations
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
19:49 

A Visit To The Doctor

Sherlock translations
flawedamythyst A Visit To The Doctor

ACD/BBC crossover.
Фантастика с ДВУМЯ Холмсами и ДВУМЯ Уотсонами (путешествие во времени с целью исцеления). Болезнь «исторического» Уотсона вполне может быть вылечена во времена Шерлока…

@темы: Жанры: АУ, Жанры: болезни/травма, Жанры: кроссовер, Завершенность: закончен на языке оригинала, Категории: слеш, Пейринг: Шерлок/Джон, Размер: мини, Рейтинг: PG-13, Спецтег: викторианские фики, Язык: английский

08:36 

Fire and Ice

Sherlock translations
kazvl Fire and Ice

Начало русского перевода первых вещей серии – «Лед и пламя»
Очень хотелось бы, чтобы доперевели серию
Там еще десяток вещиц, до которых переводчики не добрались, и особенно хотелось бы прочитать на русском те фики, где уже появляется Джон…
Это – классика, вещь добротная и подробная)

@темы: Язык: английский, Спецтег: серия, Рейтинг: PG-13, Размер: мини, Размер: миди, Пейринг: Майкрофт/Лестрейд, Категории: слеш, Завершенность: закончен на языке оригинала

08:31 

Windermere

Sherlock translations
dioscureantwins Windermere

Позднее воссоединение – Лестрейд уходит в отставку – и остается СОСЕДОМ Шерлока.
Эмоционально-драматическое AU, чрезвычайно талантливо написанное.

@темы: Завершенность: закончен на языке оригинала, Жанры: дружба, Жанры: ангст, Язык: английский, Рейтинг: NC-17, Жанры: Hurt/comfort, Размер: миди, Пейринг: Шерлок/Лестрейд, Категории: джен

11:03 

Verbs

Sherlock translations
10:49 

Be Here Now Universe

Sherlock translations
Todesfuge Be Here Now Universe

Поджанр Military, часть 1 переведена на русский Будь со мной
Есть и клип-экранизация на эту тему!
Есть небольшая вставная новелла…
А есть – и ждет перевода! – длиннющее «МАКСОВОЕ» окончание серии:
Она ОЧЕНЬ трагичная, напряженная и динамичная.
Такое крупное, многоплановое произведение.
Авторские теги: Violence, Hurt/Comfort, PTSD, Cancer, Near Death Experience, Mental Anguish, Mind Games

@темы: Язык: английский, Спецтег: серия, Рейтинг: NC-17, Размер: макси, Пейринг: Шерлок/Джон, Категории: фемслеш, Категории: слеш, Категории: гет, Завершенность: закончен на языке оригинала, Жанры: приключения, Жанры: драма, Жанры: болезни/травма, Жанры: ангст, Жанры: Hurt/comfort, Жанры: Drugs

13:17 

A Study in Doubles

Sherlock translations
Jupiter_Ash A Study in Doubles

Спортивная серия "Теннисисты". Одна часть блистательно переведена falson Этюд в победных тонах
Другие части этого прекрасного цикла ждут перевода!

@темы: Спецтег: серия, Рейтинг: NC-17, Размер: макси, Пейринг: Шерлок/Джон, Категории: слеш, Завершенность: закончен на языке оригинала, Жанры: спорт, Жанры: АУ, Жанры: ER

13:10 

Coventry

Sherlock translations
standbygo Coventry
PulpFiction Ковентри

Фантастика-притча «Ковентри», 4 сознания в одном теле – нет, никакой шизофрении, всё гораздо трагичнее:
AU, science fiction. Макси. Название – аллюзия с разрушенным во время WWII собором, который был впоследствии восстановлен не с фотографической точностью, а обновлен.
Истинный Шерлок Холмс погиб, пожертвовав собой, чтоб спасти близких от Мориарти. Но перед этим он «разбил» свою личность на фрагменты и записал их, смоделировав в комп. памяти. Так появились заботливый сын Уильям, скрипач Верне, блистательный химик Скотт и детектив Шерлок… Их сознания помещались по очереди в тело очень похожего на Шерлока Холмса Виктора… А потом пришел Джон и позволил всем им соединиться… И Майкрофт вернул «ожившего» брата.
Кроссовер с "Кукольным домом".

@темы: Жанры: АУ, Жанры: Джон!крутой, Жанры: кроссовер, Жанры: первый раз, Жанры: фантастика, Завершенность: закончен на языке оригинала, Завершенность: перевод завершен, Категории: слеш, Пейринг: Шерлок/Джон, Размер: макси, Рейтинг: NC-17, Спецтег: серия, Язык: английский

22:47 

This is where I began

Sherlock translations
dioscureantwins This is where I began

ОЧЕНЬ БОЛЬШАЯ, очень глубокая работа, не иначе как «САГА…»
Самая подробная, самая реалистичная и самая объемная из написанных на сегодня БИОГРАФИЙ киношного Шерлока. Начинается с приблизительно 4-летнего возраста – и должно быть до наших дней.
Пока вышло 4 Книги, сейчас идет работа над пятой…
Первые 4 – детство, школа… До университета.
Очень жесткая психологическая проза, никак не «любительская»! Это сделало бы честь любому профессиональному автору…

@темы: Спецтег: серия, Рейтинг: PG-13, Размер: макси, Категории: джен, Завершенность: закончен на языке оригинала, Жанры: тинлок, Жанры: психология, Жанры: кидлок, Жанры: драма, Жанры: ангст, Язык: английский

22:18 

Over/Under

Sherlock translations
khorazir Over/Under

ВОЗВРАЩЕНИЕ. Шерлок едет домой, пересматривая всю свою жизнь – и свои отношения с Джоном. Он летит в самолете («Над облаками»), едет на скоростном поезде под Ла-Маншем («По земле и под землей»), стоит на пороге родного дома, чтоб увидеть самых близких ему людей… Путешествует с Джоном в Альпах и вместе с ним раскрывает запутанные дела…
(Без Мэри – ее нет в сюжете! А вот джонлок тут имеется!)
Удивительно красивая и тонкая вещь!
Ах, какой дивной красоты там описания природы, пейзажей, настолько всё зримо (недаром же Автор – художник, сам иллюстрирующий свои работы!)

@темы: Язык: английский, Спецтег: серия, Размер: мини, Размер: миди, Размер: макси, Пейринг: Шерлок/Джон, Категории: слеш, Категории: преслеш/броманс, Категории: джен, Завершенность: перевод завершен, Жанры: юмор, Жанры: романтика, Жанры: первый раз, Жанры: ангст

22:11 

THE THINGS WE DONT DELETE

Sherlock translations
MaryLouLeach THE THINGS WE DONT DELETE

Отношения длиною в жизнь. Психологическая повесть.
Не слэш, но и психологии, и душевных переживаний здесь хватает!
Очень непростые отношения между представителями разных поколений – и между Шелоком и Майкрофтом…

@темы: Жанры: Hurt/comfort, Жанры: АУ, Жанры: ангст, Жанры: драма, Завершенность: закончен на языке оригинала, Категории: джен, Категории: преслеш/броманс, Размер: макси, Рейтинг: G, Язык: английский

09:23 

My Heart Is True As Steel

Sherlock translations
prettysailorsoldier My Heart Is True As Steel
todayman "Мое сердце словно сталь"

Блистательное макси, увы, относится к «висякам» (хотя самый трагический эпизод – «гибели»-возвращения Шерлока там уже написан) – и Автор всё обещает доделать работу…

@темы: Рейтинг: NC-21, Размер: макси, Пейринг: Шерлок/Джон, Пейринг: Джон/ЖП, Категории: слеш, Спецтег: давно заброшен, Завершенность: не закончен на языке оригинала, Завершенность: не закончен на русском языке, Жанры: флафф, Жанры: тинлок, Жанры: первый раз, Жанры: детектив, Жанры: АУ

09:13 

Saving Sherlock Holmes

Sherlock translations
earlgreytea68 Saving Sherlock Holmes
Свити "Спасти Шерлока Холмса"

AU, Школьные годы. Шерлок и Джон вместе учатся – они соседи по комнате в общежитии. Щен.-бульдог, найденный Джоном и тайком припрятанный в кампусе.
Расследования – и чувства, чувства! :) Отличная, изящнейшая вещь, просто бесподобная!
Начинали переводить – и бросили, и начало снесли.

@темы: Рейтинг: NC-17, Размер: макси, Пейринг: Шерлок/Джон, Категории: слеш, Завершенность: не закончен на русском языке, Завершенность: закончен на языке оригинала, Жанры: учебные заведения, Жанры: тинлок, Жанры: АУ

23:17 

The Gilded Cage

Sherlock translations
23:13 

Siege

Sherlock translations
PlainJane Siege (ссылка доступна для зарегистрированных пользователей на АО3)

Альфа (Джон) и Омега (Шерлок) эпохи Средневековья

@темы: Язык: английский, Рейтинг: NC-21, Размер: макси, Пейринг: Шерлок/Джон, Категории: слеш, Завершенность: закончен на языке оригинала, Жанры: омегаверс, Жанры: исторические эпохи, Жанры: АУ

22:16 

Always

Sherlock translations
MaryLouLeach Always

Оригинальная Омега-верс с Джоном – армейским доктором (и мятежной Омегой!), готовым драться за свою свободу, свои убеждения… и свою любовь к Альфе-Шерлоку. Интересный финал – о новом поколении…

@темы: Язык: английский, Рейтинг: NC-17, Размер: макси, Пейринг: Шерлок/Джон, Пейринг: Майкрофт/ЖП, Категории: слеш, Категории: гет, Завершенность: закончен на языке оригинала, Жанры: романтика, Жанры: АУ, Жанры: Hurt/comfort

22:10 

lock Доступ к записи ограничен

Sherlock translations
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL

Шерлокопереводы

главная